满mǎn庭tíng芳fāng··题tí画huà
月yuè落luò墙qiáng东dōng，，香xiāng消xiāo砚yàn北běi，，一yī株zhū梅méi树shù扶fú疏shū。。
清qīng芬fēn暗àn袭xí，，偏piān搅jiǎo睡shuì工gōng夫fū。。
最zuì是shì仙xiān姿zī绰chuò约yuē，，钟zhōng情qíng处chù、、恰qià似shì林lín逋bū。。
况kuàng凭píng著zhe、、生shēng绡xiāo淡dàn墨mò，，写xiě入rù卧wò游yóu图tú。。
模mó糊hú。。
更gèng漏lòu转zhuǎn，，探tàn春chūn选xuǎn梦mèng，，境jìng入rù华huá胥xū。。
任rèn满mǎn身shēn花huā影yǐng，，犹yóu自zì携xié壶hú。。
正zhèng好hǎo折zhé枝zhī赠zèng远yuǎn，，蓦mò地dì里lǐ、、鸟niǎo语yǔ惊jīng呼hū。。
清qīng睡shuì起qǐ、、人rén方fāng推tuī枕zhěn，，宿sù霭ǎi绕rào流liú苏sū。。