清qīng平píng乐lè··寄jì内nèi，，和hé韵yùn
荒huāng邮yóu晚wǎn照zhào。。
瘦shòu鬓bìn青qīng山shān笑xiào。。
一yī片piàn乱luàn芜wú连lián古gǔ道dào。。
消xiāo得dé离lí肠cháng千qiān绕rào。。
朱zhū楼lóu梦mèng远yuǎn如rú天tiān。。
相xiāng思sī雁yàn后hòu花huā前qián。。
知zhī道dào凤fèng城chéng寒hán早zǎo，，征zhēng袍páo先xiān与yǔ装zhuāng棉mián。。