建jiàn炎yán初chū秋qiū不bù得dé北běi狩shòu消xiāo息xī作zuò
昨zuó夜yè西xī风fēng到dào汉hàn军jūn，，塞sāi鸿hóng不bù敢gǎn传chuán殷yīn勤qín。。
几jǐ山shān衰shuāi草cǎo连lián天tiān见jiàn，，何hé处chù悲bēi笳jiā异yì地dì闻wén。。
犬quǎn马mǎ有yǒu心xīn虽suī许xǔ国guó，，草cǎo茅máo无wú路lù可kě酬chóu君jūn。。
微wēi臣chén一yī缕lǚ申shēn胥xū泪lèi，，不bù落luò秦qín庭tíng落luò暮mù云yún。。