夜yè泊pō方fāng桥qiáo
天tiān暝míng去qù程chéng远yuǎn，，扁biǎn舟zhōu宿sù雁yàn沙shā。。
风fēng烟yān渔yú浦pǔ树shù，，汀tīng水shuǐ野yě人rén家jiā。。
不bù识shí剡shàn溪xī路lù，，空kōng怀huái博bó望wàng槎chá。。
邻lín邦bāng犹yóu蹇jiǎn涩sè，，况kuàng欲yù走zǒu天tiān涯yá。。