金jīn陵líng城chéng西xī泛fàn舟zhōu太tài宰zǎi刘liú公gōng邀yāo集jí
叠dié嶂zhàng澄chéng江jiāng绕rào帝dì州zhōu，，金jīn尊zūn锦jǐn席xí在zài兰lán舟zhōu。。
正zhèng逢féng吏lì散sàn轩xuān裳shang集jí，，况kuàng是shì郊jiāo晴qíng雾wù雨yǔ收shōu。。
隔gé岸àn帆fān樯qiáng迷mí浦pǔ溆xù，，傍bàng城chéng楼lóu阁gé带dài林lín丘qiū。。
名míng都dōu胜shèng槩gài还hái今jīn赏shǎng，，赤chì壁bì高gāo阳yáng空kōng昔xī游yóu。。