夏xià日rì卧wò病bìng村cūn居jū
幽yōu栖qī仍réng卧wò病bìng，，终zhōng日rì掩yǎn柴chái扉fēi。。
竹zhú圃pǔ莺yīng啼tí倦juàn，，苔tái阶jiē客kè到dào稀xī。。
松sōng风fēng清qīng入rù幕mù，，梅méi雨yǔ细xì沾zhān衣yī。。
向xiàng晚wǎn诸zhū僮tóng仆pū，，西xī郊jiāo种zhǒng豆dòu归guī。。