张zhāng贞zhēn白bái有yǒu离lí世shì之zhī志zhì作zuò四sì别bié诗shī示shì余yú余yú反fǎn其qí意yì作zuò四sì留liú诗shī以yǐ尼ní之zhī其qí四sì代dài眷juàn属shǔ留liú
诸zhū门mén可kě入rù是shì清qīng凉liáng，，有yǒu酒jiǔ何hé须xū强qiáng散sàn场chǎng。。
丈zhàng室shì已yǐ空kōng华huá鬘mán影yǐng，，蒜suàn根gēn难nán损sǔn麝shè脐qí香xiāng。。
天tiān亲qīn无wú着zhe元yuán相xiāng友yǒu，，灵líng照zhào庞páng公gōng各gè坐zuò忘wàng。。
莫mò视shì怨yuàn亲qīn成chéng一yī槩gài，，西xī归guī只zhǐ履lǚ太tài踉liáng跄qiāng。。