春chūn日rì江jiāng次cì
野yě步bù出chū茆máo斋zhāi，，闲xián行xíng坐zuò石shí台tái。。
久jiǔ悲bēi乡xiāng路lù远yuǎn，，犹yóu喜xǐ杏xìng花huā开kāi。。
鸥ōu鹭lù皆jiē飞fēi去qù，，帆fān樯qiáng何hé处chù来lái？？
因yīn凝níng千qiān里lǐ目mù，，落luò日rì尚shàng徘pái徊huái。。