春chūn日rì寄jì陈chén从cóng训xùn
上shàng日rì临lín高gāo台tái，，平píng堤dī草cǎo已yǐ绿lǜ。。
感gǎn物wù动dòng我wǒ思sī，，骋chěng望wàng春chūn江jiāng曲qū。。
春chūn江jiāng不bù可kě涉shè，，幽yōu人rén在zài空kōng谷gǔ。。
葺qì彼bǐ桂guì兰lán宇yǔ，，好hǎo此cǐ萝luó薜bì服fú。。
舒shū啸xiào穆mù鸾luán凰huáng，，结jié佩pèi锵qiāng琼qióng玉yù。。
居jū依yī戴dài颙yóng宅zhái，，游yóu踵zhǒng焦jiāo君jūn躅zhú。。
岂qǐ无wú席xí上shàng珍zhēn，，风fēng尘chén匪fěi所suǒ欲yù。。
一yī为wèi倾qīng盖gài言yán，，相xiāng期qī违wéi世shì俗sú。。
十shí年nián旷kuàng良liáng觌dí，，念niàn子zi心xīn烦fán促cù。。
寤wù寐mèi岂qǐ不bù谐xié，，绵mián道dào如rú川chuān陆lù。。
悠yōu悠yōu河hé上shàng鱼yú，，渺miǎo渺miǎo云yún中zhōng鹄gǔ。。
缅miǎn怀huái一yī札zhá书shū，，徒tú勤qín万wàn里lǐ目mù。。
眷juàn言yán崇chóng令lìng名míng，，加jiā餐cān以yǐ为wèi祝zhù。。