寄jì南nán剑jiàn李lǐ士shì弘hóng使shǐ君jūn
水shuǐ云yún离lí离lí千qiān叠dié峰fēng，，海hǎi日rì如rú镜jìng行xíng天tiān红hóng。。
使shǐ君jūn新xīn沐mù坐zuò清qīng樾yuè，，笔bǐ底dǐ丘qiū壑hè生shēng阴yīn风fēng。。
玉yù兰lán之zhī花huā不bù受shòu触chù，，日rì给gěi飞fēi泉quán三sān百bǎi斛hú。。
高gāo舂chōng打dǎ衙yá人rén不bù来lái，，鹤hè立lì苍cāng苔tái动dòng新xīn绿lǜ。。