寒hán月yuè
苦kǔ雾wù江jiāng潭tán合hé，，明míng云yún天tiān际jì开kāi。。
河hé流liú凝níng碧bì落luò，，霜shuāng影yǐng拂fú楼lóu台tái。。
鱼yú海hǎi逢féng归guī雁yàn，，龙lóng沙shā寄jì折zhé梅méi。。
汉hàn家jiā馀yú故gù垒lěi，，永yǒng夜yè照zhào苍cāng苔tái。。