寄jì赠zèng刘liú东dōng山shān先xiān生shēng次cì林lín都dōu宪xiàn韵yùn
一yī疏shū归guī来lái卧wò旧jiù山shān，，几jǐ回huí天tiān上shàng识shí容róng颜yán。。
城chéng边biān黄huáng石shí留liú侯hóu去qù，，海hǎi内nèi苍cāng生shēng谢xiè傅fù閒xián。。
日rì月yuè梦mèng随suí天tiān阙quē仗zhàng，，烟yān波bō家jiā在zài洞dòng庭tíng湾wān。。
南nán瞻zhān江jiāng汉hàn无wú多duō路lù，，不bù得dé乘chéng槎chá一yī往wǎng还hái。。