玉yù津jīn园yuán怀huái古gǔ
玉yù津jīn园yuán在zài南nán屏píng下xià，，金jīn碧bì煌huáng煌huáng起qǐ台tái榭xiè。。
清qīng泉quán文wén石shí满mǎn春chūn山shān，，异yì卉huì名míng花huā宛wǎn如rú画huà。。
流liú尘chén不bù飞fēi天tiān气qì和hé，，龙lóng旗qí葆bǎo羽yǔ频pín来lái过guò。。
半bàn空kōng丽lì曲qū闻wén歌gē吹chuī，，十shí里lǐ香xiāng风fēng飘piāo绮qǐ罗luó。。
是shì时shí太tài师shī专zhuān国guó柄bǐng，，黩dú武wǔ穷qióng兵bīng启qǐ边biān衅xìn。。
罪zuì盈yíng恶è满mǎn速sù天tiān诛zhū，，玉yù津jīn园yuán中zhōng渠qú殒yǔn命mìng。。
天tiān目mù山shān崩bēng王wáng气qì残cán，，乐lè游yóu一yī旦dàn梦mèng魂hún安ān。。
白bái雁yàn南nán来lái秋qiū已yǐ暮mù，，西xī风fēng蔓màn草cǎo露lù华huá寒hán。。
经jīng行xíng忍rěn说shuō前qián朝cháo事shì，，山shān色sè犹yóu颦pín旧jiù时shí翠cuì。。
恨hèn杀shā韩hán家jiā三sān世shì孙sūn，，名míng园yuán翻fān作zuò凄qī凉liáng地dì。。