满mǎn江jiāng红hóng午wǔ日rì
昼zhòu静jìng堂táng空kōng，，真zhēn肠cháng断duàn、、今jīn年nián角jiǎo黍shǔ。。
梁liáng燕yàn出chū、、将jiāng雏chú母mǔ惯guàn，，吾wú何hé如rú汝rǔ。。
叠dié起qǐ白bái云yún蚕cán茧jiǎn碎suì，，泼pō残cán红hóng血xuè榴liú花huā苦kǔ。。
记jì前qián朝cháo、、新xīn麦mài荐jiàn春chūn盘pán，，俄é重zhòng午wǔ。。
形xíng共gòng影yǐng，，萧xiāo然rán处chù。。
书shū与yǔ史shǐ，，凄qī然rán取qǔ。。
倘tǎng灵líng均jūn犹yóu在zài，，应yīng呼hū之zhī语yǔ。。
有yǒu恨hèn泉quán台tái虚xū节jié冷lěng，，无wú情qíng邻lín院yuàn传chuán箫xiāo鼓gǔ。。
恼nǎo娇jiāo儿ér、、弱ruò女nǚ镂lòu蒲pú根gēn，，为wèi龙lóng虎hǔ。。