春chūn晚wǎn同tóng康kāng臣chén简jiǎn人rén子zi厚hòu偕xié藻zǎo诸zhū子zi出chū东dōng郊jiāo游yóu憩qì因yīn得dé观guān安ān亲qīn王wáng园yuán亭tíng四sì首shǒu其qí三sān
帝dì子zi园yuán林lín绿lǜ水shuǐ隈wēi，，金jīn舆yú常cháng自zì凤fèng城chéng来lái。。
西xī山shān翠cuì巘yǎn当dāng楼lóu出chū，，南nán国guó名míng花huā绕rào砌qì开kāi。。
碧bì树shù千qiān重zhòng围wéi涧jiàn谷gǔ，，清qīng波bō四sì面miàn漾yàng亭tíng台tái。。
凌líng空kōng阁gé道dào偏piān奇qí绝jué，，一yī片piàn流liú云yún共gòng溯sù洄huí。。