锁suǒ阳yáng台tái记jì梦mèng
钿diàn阁gé尘chén寒hán，，萧xiāo廊láng雨yǔ暗àn，，梦mèng痕hén悄qiāo记jì双shuāng携xié。。
翠cuì衾qīn催cuī起qǐ，，幽yōu约yuē恼nǎo莺yīng窥kuī。。
漫màn道dào江jiāng南nán水shuǐ远yuǎn，，花huā魂hún小xiǎo、、不bù怕pà风fēng欺qī。。
孤gū醒xǐng夜yè、、青qīng陵líng缥piāo缈miǎo，，蝶dié粉fěn涴wò仙xiān衣yī。。
飘piāo零líng珠zhū箔bó影yǐng，，人rén天tiān路lù渺miǎo，，虚xū订dìng归guī期qī。。
甚shén楚chǔ云yún一yī瞥piē，，疑yí是shì疑yí非fēi。。
肯kěn信xìn愁chóu红hóng送sòng断duàn，，多duō情qíng月yuè、、还hái照zhào街jiē西xī。。
当dāng时shí事shì、、罗luó巾jīn泪lèi尽jǐn，，春chūn恨hèn海hǎi棠táng知zhī。。