初chū秋qiū景jǐng山shān
新xīn凉liáng树shù色sè向xiàng金jīn天tiān，，御yù辇niǎn遥yáo停tíng蔓màn草cǎo边biān。。
盛shèng暑shǔ已yǐ过guò销xiāo夏xià日rì，，清qīng风fēng才cái到dào有yǒu秋qiū年nián。。
高gāo临lín三sān殿diàn九jiǔ重zhòng阔kuò，，下xià看kàn千qiān家jiā万wàn户hù连lián。。
薄báo暮mù山shān亭tíng观guān射shè毕bì，，回huí宫gōng复fù道dào起qǐ苍cāng烟yān。。