月yuè夜yè登dēng楼lóu望wàng秦qín山shān
把bǎ酒jiǔ欲yù饮yǐn壶hú已yǐ空kōng，，登dēng楼lóu对duì月yuè谁shuí与yǔ同tóng。。
倚yǐ楼lóu千qiān里lǐ入rù长zhǎng啸xiào，，宇yǔ宙zhòu参cān差chà清qīng气qì中zhōng。。
春chūn城chéng缥piāo缈miǎo浮fú烟yān树shù，，城chéng上shàng遥yáo山shān天tiān尽jǐn处chù。。
海hǎi潮cháo如rú雨yǔ月yuè西xī流liú，，露lù重zhòng星xīng稀xī不bù知zhī曙shǔ。。
青qīng山shān招zhāo我wǒ更gèng不bù眠mián，，山shān路lù苍cāng苍cāng从cóng此cǐ去qù。。