清qīng溪xī张zhāng归guī云yún不bù嗜shì酒jiǔ肉ròu工gōng诗shī安ān贫pín所suǒ作zuò少shǎo年nián行xíng因yīn次cì其qí韵yùn
五wǔ陵líng年nián少shǎo风fēng流liú客kè，，花huā间jiān开kāi宴yàn春chūn壶hú碧bì。。
豹bào胎tāi熊xióng掌zhǎng罗luó玳dài筵yán，，犀xī箸zhù逡qūn巡xún万wàn钱qián值zhí。。
绮qǐ罗luó吹chuī香xiāng围wéi肉ròu屏píng，，枨chéng枨chéng银yín甲jiǎ喧xuān瑶yáo筝zhēng。。
高gāo烧shāo红hóng蜡là作zuò长zhǎng夜yè，，白bái日rì过guò眼yǎn如rú流liú星xīng。。
可kě怜lián气qì岸àn如rú山shān阜fù，，雨yǔ散sàn云yún飘piāo不bù能néng久jiǔ。。
繁fán华huá富fù贵guì惣zǒng如rú梦mèng，，昨zuó日rì朱zhū颜yán今jīn白bái首shǒu。。
争zhēng如rú芝zhī田tián野yě老lǎo衣yī悬xuán鹑chún，，饥jī撷xié芝zhī术shù餐cān。。
芳fāng年nián新xīn诗shī日rì富fù不bù厌yàn贫pín，，谓wèi有yǒu尧yáo舜shùn为wèi吾wú君jūn。。
少shǎo无wú逸yì乐lè老lǎo无wú戚qī，，尺chǐ泽zé自zì可kě潜qián幽yōu鳞lín。。
谁shuí知zhī清qīng溪xī有yǒu鹤hè不bù可kě驯xún，，白bái云yún浩hào荡dàng青qīng林lín春chūn。。