满mǎn庭tíng芳fāng老lǎo墙qiáng根gēn访fǎng蔗zhè山shān园yuán看kàn菊jú赠zèng主zhǔ人rén
篱lí角jiǎo黄huáng疏shū，，墙qiáng根gēn秋qiū老lǎo，，好hǎo句jù觅mì向xiàng谁shuí边biān。。
石shí湖hú新xīn谱pǔ，，花huā发fā范fàn村cūn前qián。。
霜shuāng色sè偏piān饶ráo烂làn漫màn，，都dōu扫sǎo却què、、荒huāng径jìng寒hán烟yān。。
君jūn知zhī否fǒu、、提tí壶hú健jiàn者zhě，，供gōng养yǎng已yǐ经jīng年nián。。
经jīng年nián。。
闲xián里lǐ过guò，，多duō情qíng夜yè雨yǔ，，白bái发fā三sān千qiān。。
便biàn家jiā无wú山shān住zhù，，境jìng亦yì神shén仙xiān。。
我wǒ欲yù狂kuáng歌gē置zhì酒jiǔ，，拚pàn一yī醉zuì、、舞wǔ蔗zhè当dāng筵yán。。
归guī来lái后hòu、、镫dèng青qīng月yuè白bái，，残cán梦mèng故gù乡xiāng天tiān。。