张zhāng师shī夔kuí关guān山shān行xíng旅lǚ图tú
青qīng山shān盘pán盘pán树shù簇cù簇cù，，冈gāng峦luán萦yíng纡yū路lù诘jí曲qū。。
长zhǎng桥qiáo如rú虹hóng横héng绝jué谷gǔ，，崩bēng崖yá中zhōng断duàn喷pēn雪xuě瀑pù。。
客kè子zi出chū门mén霜shuāng满mǎn屋wū，，石shí磴dèng荦luò确què驴lǘ觳hú觫sù。。
溪xī头tóu待dài渡dù人rén立lì鹄gǔ，，烟yān水shuǐ微wēi茫máng漾yàng初chū旭xù。。
东dōng穷qióng沧cāng海hǎi西xī岷mín峨é，，梯tī扳bān鸟niǎo道dào航háng鲸jīng波bō。。
重zhòng楼lóu复fù阁gé岩yán之zhī阿ā，，安ān得dé税shuì驾jià同tóng婆pó娑suō。。
夔kuí翁wēng八bā十shí双shuāng鬓bìn皤pó，，饮yǐn少shǎo辄zhé醉zuì醉zuì辄zhé歌gē。。
泉quán南nán漫màn仕shì廿niàn载zài过guò，，不bù归guī奈nài此cǐ溪xī山shān何hé。。