王wáng履lǚ吉jí示shì余yú春chūn日rì即jí事shì之zhī作zuò久jiǔ而ér未wèi复fù三sān月yuè望wàng后hòu泛fàn舟zhōu出chū西xī郭guō借jiè韵yùn赠zèng答dá
郭guō西xī杨yáng柳liǔ绿lǜ烟yān多duō，，续xù续xù春chūn舟zhōu载zài绮qǐ罗luó。。
落luò日rì千qiān山shān眉méi敛liǎn黛dài，，清qīng江jiāng一yī曲qū眼yǎn横héng波bō。。
偶ǒu追zhuī胜shèng践jiàn抛pāo尘chén虑lǜ，，坐zuò惜xī芳fāng华huá对duì酒jiǔ歌gē。。
欲yù赴fù江jiāng南nán游yóu子zi意yì，，古gǔ原yuán春chūn草cǎo恨hèn如rú何hé。。