冬dōng夜yè客kè馆guǎn怀huái王wáng达dá善shàn
幽yōu斋zhāi人rén寂jì寂jì，，独dú坐zuò抱bào相xiāng思sī。。
正zhèng是shì离lí居jū夕xī，，况kuàng当dāng迟chí暮mù时shí。。
阶jiē空kōng寒hán叶yè响xiǎng，，窗chuāng暝míng宿sù烟yān滋zī。。
安ān得dé瑶yáo华huá发fā，，山shān中zhōng践jiàn素sù期qī。。