在zài滁chú州zhōu与yǔ韩hán侍shì御yù鲁lǔ淙cóng卜bo筑zhù丰fēng山shān东dōng麓lù
知zhī尔ěr亨hēng途tú久jiǔ息xī机jī，，不bù妨fáng高gāo卧wò共gòng岩yán扉fēi。。
山shān云yún半bàn落luò乌wū皮pí几jǐ，，池chí月yuè凉liáng分fēn白bái苎zhù衣yī。。
抱bào病bìng秋qiū来lái行xíng乐lè倦juàn，，故gù人rén天tiān上shàng尺chǐ书shū稀xī。。
疏shū慵yōng自zì缺quē经jīng时shí略lüè，，浪làng说shuō东dōng南nán有yǒu少shǎo微wēi。。