泊pō吴wú江jiāng过guò徐xú虹hóng亭tíng太tài史shǐ故gù园yuán
合hé水shuǐ桐tóng飙biāo卷juǎn翠cuì来lái，，亭tíng亭tíng其qí下xià白bái莲lián开kāi。。
秋qiū阴yīn楼lóu阁gé百bǎi年nián古gǔ，，眼yǎn底dǐ孙sūn曾céng几jǐ辈bèi才cái？？
卧wò石shí琴qín弦xián生shēng碧bì藓xiǎn，，插chā厨chú诗shī卷juǎn抵dǐ金jīn罍léi。。
西xī窗chuāng萧xiāo瑟sè横héng斜xié日rì，，乍zhà有yǒu蛩qióng声shēng动dòng暮mù哀āi。。