赠zèng张zhāng汝rǔ霖lín北běi上shàng
吾wú国guó张zhāng平píng子zi，，风fēng烟yān守shǒu钓diào矶jī。。
思sī玄xuán才cái不bù忝tiǎn，，拾shí紫zǐ愿yuàn多duō违wéi。。
是shì出chū输shū芹qín曝pù，，非fēi关guān厌yàn蕨jué薇wēi。。
交jiāo游yóu行xíng赠zèng策cè，，妻qī子zi走zǒu牵qiān衣yī。。
试shì问wèn登dēng燕yàn陇lǒng，，何hé如rú息xī汉hàn机jī。。
貂diāo裘qiú季jì子zi去qù，，驷sì马mǎ长zhǎng卿qīng归guī。。
薜bì荔lì悬xuán初chū服fú，，松sōng筠yún隐yǐn旧jiù扉fēi。。
独dú怜lián垂chuí老lǎo日rì，，更gèng逐zhú断duàn蓬péng飞fēi。。