秋qiū日rì李lǐ远yuǎn及jí偕xié侄zhí东dōng宛wǎn过guò访fǎng山shān堂táng即jí别bié
二èr阮ruǎn同tóng行xíng入rù竹zhú林lín，，野yě人rén门mén巷xiàng正zhèng秋qiū阴yīn。。
不bù嫌xián酒jiǔ薄báo篱lí边biān买mǎi，，忽hū觉jué花huā香xiāng风fēng际jì寻xún。。
半bàn日rì车chē骑qí淹yān陋lòu室shì，，十shí年nián心xīn事shì上shàng孤gū琴qín。。
欲yù知zhī别bié后hòu愁chóu如rú许xǔ，，今jīn夜yè归guī潮cháo问wèn浅qiǎn深shēn。。