秋qiū日rì过guò万wàn里lǐ桥qiáo见jiàn朱zhū云yún子zi寄jì诗shī因yīn忆yì旧jiù事shì怅chàng然rán有yǒu作zuò
寥liáo落luò天tiān南nán雁yàn，，凄qī凉liáng见jiàn素sù书shū。。
故gù人rén千qiān里lǐ外wài，，旧jiù事shì十shí年nián馀yú。。
壮zhuàng志zhì愁chóu消xiāo尽jǐn，，闲xián情qíng赋fù久jiǔ虚xū。。
不bù知zhī憔qiáo悴cuì者zhě，，锦jǐn瑟sè意yì何hé如rú。。