赠zèng张zhāng地dì官guān督dū赋fù江jiāng南nán
皇huáng家jiā财cái赋fù重zhòng江jiāng淮huái，，浮fú济jì逾yú河hé岁suì岁suì来lái。。
岂qǐ谓wèi司sī农nóng方fāng告gào匮kuì，，故gù烦fán节jié使shǐ远yuǎn相xiāng催cuī。。
舳zhú舻lú接jiē水shuǐ通tōng千qiān里lǐ，，齿chǐ革gé盈yíng筐kuāng备bèi五wǔ材cái。。
民mín力lì东dōng南nán已yǐ如rú此cǐ，，因yīn君jūn一yī为wèi献xiàn兰lán台tái。。