过guò合hé阳yáng温wēn穆mù王wáng东dōng园yuán延yán春chūn亭tíng感gǎn怀huái
东dōng皇huáng促cù驾jià肯kěn淹yān留liú，，井jǐng辖xiá于yú人rén岂qǐ易yì投tóu。。
露lù洗xǐ怨yuàn红hóng花huā泪lèi滴dī，，烟yān迷mí寒hán翠cuì柳liǔ眉méi愁chóu。。
当dāng年nián吟yín赏shǎng添tiān新xīn况kuàng，，此cǐ日rì经jīng过guò感gǎn旧jiù游yóu。。
斜xié日rì鸟niǎo啼tí宾bīn客kè散sàn，，山shān亭tíng无wú恙yàng水shuǐ空kōng流liú。。