夏xià日rì燕yàn黉hóng堂táng
绿lǜ阴yīn浓nóng。。
看kàn梅méi林lín堕duò实shí，，荷hé沼zhǎo涵hán空kōng。。
行xíng过guò小xiǎo径jìng，，飏yáng习xí习xí微wēi风fēng。。
鸣míng蝉chán度dù曲qū斜xié阳yáng下xià，，爱ài清qīng音yīn、、故gù拂fú丝sī桐tóng。。
向xiàng名míng园yuán深shēn处chù，，闲xián祛qū尘chén虑lǜ，，独dú釂jiào千qiān钟zhōng。。
好hǎo景jǐng最zuì难nán逢féng。。
怅chàng秋qiū蟾chán雾wù掩yǎn，，春chūn雨yǔ泥ní融róng。。
争zhēng如rú此cǐ际jì，，散sàn巾jīn屦jù从cóng容róng。。
余yú生shēng行xíng乐lè知zhī无wú几jǐ，，幸xìng衰shuāi颜yán、、借jiè酒jiǔ能néng红hóng。。
待dài更gèng携xié翠cuì袖xiù，，采cǎi新xīn莲lián子zi，，满mǎn泻xiè筠yún笼lóng。。