昨zuó日rì之zhī热rè一yī首shǒu赠zèng赵zhào彦yàn强qiáng
昨zuó日rì之zhī热rè未wèi为wèi热rè，，凉liáng风fēng颇pō随suí团tuán扇shàn发fā。。
今jīn日rì之zhī热rè不bù可kě言yán，，西xī山shān火huǒ炎yán尘chén障zhàng天tiān。。
高gāo楼lóu坚jiān坐zuò若ruò燔fán炙zhì，，常cháng恐kǒng秋qiū到dào无wú夤yín缘yuán。。
与yǔ君jūn相xiāng从cóng今jīn几jǐ日rì，，欲yù度dù一yī日rì如rú长zhǎng年nián。。
忆yì昔xī京jīng城chéng值zhí秋qiū雨yǔ，，人rén家jiā邂xiè逅hòu得dé细xì语yǔ。。
不bù愁chóu归guī舍shě少shǎo薪xīn米mǐ，，且qiě喜xǐ尊zūn前qián好hǎo宾bīn主zhǔ。。
去qù年nián君jūn自zì云yún中zhōng归guī，，隔gé巷xiàng寻xún君jūn相xiāng劳láo苦kǔ。。
是shì时shí强qiáng虏lǔ在zài城chéng下xià，，耳ěr犹yóu厌yàn听tīng贼zéi营yíng鼓gǔ。。
岂qǐ知zhī丧sàng乱luàn到dào江jiāng南nán，，同tóng向xiàng宣xuān城chéng过guò残cán暑shǔ。。
晚wǎn来lái一yī雨yǔ天tiān遂suì凉liáng，，便biàn思sī约yuē君jūn来lái对duì床chuáng。。
床chuáng前qián适shì有yǒu新xīn酒jiǔ熟shú，，君jūn醉zuì可kě舞wǔ吾wú能néng狂kuáng。。
醉zuì中zhōng谈tán天tiān亦yì未wèi妨fáng，，回huí船chuán吴wú中zhōng君jūn勿wù忙máng。。