谷gǔ城chéng山shān松sōng隐yǐn岩yán
青qīng嶂zhàng回huí环huán画huà屏píng倚yǐ，，晴qíng窗chuāng倒dào入rù春chūn湖hú水shuǐ。。
村cūn村cūn丛cóng树shù绿lǜ于yú蓝lán，，列liè列liè行xíng人rén去qù如rú蚁yǐ。。
新xīn秧yāng未wèi插chā水shuǐ田tián平píng，，高gāo低dī陇lǒng麦mài相xiāng纵zòng横héng。。
黄huáng昏hūn倦juàn客kè忘wàng归guī去qù，，孤gū月yuè亭tíng亭tíng云yún外wài生shēng。。