南nán楼lóu令lìng
翠cuì幔màn挂guà银yín钩gōu。。
天tiān寒hán自zì倚yǐ楼lóu。。
有yǒu闲xián情qíng、、不bù替tì春chūn愁chóu。。
只zhǐ许xǔ梅méi花huā能néng写xiě照zhào，，明míng月yuè底dǐ，，展zhǎn吟yín眸móu。。
拂fú砚yàn暗àn香xiāng留liú。。
裁cái笺jiān冷lěng艳yàn收shōu。。
检jiǎn金jīn荃quán、、旧jiù谱pǔ重zhòng修xiū。。
笙shēng璈áo十shí二èr栏lán干gàn曲qū，，还hái梦mèng到dào，，碧bì城chéng不bù。。