九jiǔ月yuè十shí日rì宿sù下xià关guān驿yì书shū怀huái
西xī风fēng吹chuī冷lěng思sī绵mián绵mián，，老lǎo去qù诗shī篇piān只zhǐ漫màn传chuán。。
半bàn夜yè邮yóu亭tíng鸡jī唱chàng去qù，，十shí年nián歧qí路lù马mǎ蹄tí穿chuān。。
梁liáng王wáng宫gōng殿diàn生shēng秋qiū草cǎo，，蒙méng国guó河hé山shān起qǐ暮mù烟yān。。
薄báo宦huàn驱qū人rén何hé日rì了le，，欲yù将jiāng心xīn事shì问wèn苍cāng天tiān。。