九jiǔ月yuè廿niàn一yī日rì同tóng赵zhào少shǎo虚xū文wén学xué李lǐ前qián峰fēng司sī马mǎ饮yǐn宫gōng秀xiù才cái山shān房fáng对duì菊jú三sān首shǒu
芳fāng筵yán高gāo会huì听tīng鸣míng笳jiā，，徙xǐ倚yǐ疏shū篱lí感gǎn岁suì华huá。。
九jiǔ日rì已yǐ过guò南nán浦pǔ雁yàn，，一yī尊zūn还hái对duì故gù园yuán花huā。。
繁fán英yīng烂làn漫màn迎yíng人rén冷lěng，，疏shū影yǐng萧xiāo条tiáo向xiàng月yuè斜xié。。
白bái酒jiǔ东dōng篱lí成chéng往wǎng迹jī，，千qiān年nián秋qiū色sè落luò谁shuí家jiā。。