东dōng吴wú处chù士shì宾bīn贤xián
日rì暮mù暑shǔ气qì徂cú，，柴chái门mén有yǒu余yú清qīng。。
遥yáo遥yáo沙shā际jì月yuè，，泛fàn泛fàn波bō中zhōng明míng。。
榆yú柳liǔ既jì垂chuí阴yīn，，藻zǎo荇xìng亦yì交jiāo横héng。。
莎shā鸡jī出chū岸àn草cǎo，，振zhèn羽yǔ如rú欲yù鸣míng。。
时shí移yí乐lè幽yōu栖qī，，多duō病bìng怀huái友yǒu生shēng。。
苍cāng卒zú歧qí路lù别bié，，浩hào荡dàng沧cāng州zhōu情qíng。。
向xiàng老lǎo会huì面miàn难nán，，寸cùn心xīn何hé由yóu倾qīng。。
愁chóu坐zuò东dōng轩xuān下xià，，独dú夜yè秋qiū泉quán声shēng。。