寄jì山shān阴yīn蔡cài孟mèng陶táo
寂jì寞mò望wàng山shān阴yīn，，愁chóu怀huái恨hèn转zhuǎn深shēn。。
还hái家jiā添tiān白bái发fā，，为wèi客kè尽jǐn黄huáng金jīn。。
城chéng冷lěng秋qiū砧zhēn急jí，，灯dēng昏hūn夜yè漏lòu沈shěn。。
凄qī凉liáng孤gū馆guǎn里lǐ，，谁shuí识shí旅lǚ人rén心xīn。。