晚wǎn过guò扬yáng子zi江jiāng
舟zhōu移yí京jīng口kǒu暮mù潮cháo生shēng，，枫fēng叶yè芦lú花huā动dòng客kè情qíng。。
千qiān嶂zhàng雨yǔ收shōu群qún鸟niǎo下xià，，一yī江jiāng风fēng纵zòng片piàn帆fān轻qīng。。
中zhōng流liú树shù隐yǐn金jīn山shān寺sì，，隔gé岸àn云yún连lián铁tiě瓮wèng城chéng。。
东dōng望wàng乡xiāng园yuán倍bèi惆chóu怅chàng，，谁shuí家jiā砧zhēn杵chǔ乱luàn秋qiū声shēng。。