许xǔ叔shū似shì池chí上shàng观guān萍píng寄jì徐xú山shān玉yù
蔌sù蔌sù池chí上shàng雨yǔ，，离lí离lí雨yǔ中zhōng萍píng。。
方fāng聚jù若ruò浮fú云yún，，忽hū散sàn如rú流liú星xīng。。
永yǒng怀huái平píng生shēng友yǒu，，雨yǔ翳yì山shān冥míng冥míng。。
今jīn我wǒ双shuāng履lǚ迹jī，，何hé由yóu至zhì其qí庭tíng。。
旧jiù梦mèng四sì十shí年nián，，松sōng间jiān两liǎng囊náng萤yíng。。
相xiāng从cóng岂qǐ无wú时shí，，念niàn此cǐ秋qiū鬓bìn零líng。。
向xiàng来lái苍cāng松sōng色sè，，鬓bìn毛máo与yǔ之zhī青qīng。。
我wǒ鬓bìn已yǐ如rú兹zī，，松sōng下xià应yīng有yǒu苓líng。。
岁suì晚wǎn携xié长zhǎng镵chán，，一yī啖dàn三sān千qiān龄líng。。
迂yū言yán以yǐ自zì慰wèi，，勿wù遣qiǎn傍bàng人rén听tīng。。