无wú闷mèn初chū冬dōng大dà雪xuě，，寄jì讯xùn粤yuè中zhōng友yǒu人rén
寒hán积jī庭tíng阴yīn，，风fēng战zhàn碎suì叶yè，，楼lóu角jiǎo黄huáng昏hūn独dú倚yǐ。。
怅chàng望wàng绝jué、、琼qióng华huá醉zuì魂hún愁chóu死sǐ。。
忽hū见jiàn柳liǔ花huā飘piāo洒sǎ，，误wù记jì得dé、、吟yín边biān回huí春chūn意yì。。
灞bà桥qiáo鞭biān缓huǎn，，孙sūn山shān棹zhào冷lěng，，酿niàng成chéng清qīng思sī。。
天tiān际jì。。
故gù人rén使shǐ对duì，，旧jiù苑yuàn苍cāng茫máng，，几jǐ番fān凝níng睇dì。。
料liào须xū讶yà、、疏shū林lín未wèi堪kān装zhuāng缀zhuì。。
偶ǒu化huà寻xún芳fāng晓xiǎo蝶dié，，莫mò身shēn到dào、、瑶yáo台tái忘wàng尘chén世shì。。
倩qiàn梦mèng里lǐ、、飞fēi过guò罗luó浮fú，，又yòu值zhí翠cuì禽qín酣hān睡shuì。。