山shān中zhōng访fǎng王wáng校xiào书shū
连lián阴yīn晓xiǎo为wèi北běi风fēng开kāi，，春chūn入rù山shān中zhōng第dì一yī回huí。。
亭tíng上shàng远yuǎn天tiān须xū捲juǎn幔màn，，槛kǎn前qián新xīn水shuǐ欲yù浮fú杯bēi。。
校xiào书shū客kè避bì参cān军jūn辟pì，，问wèn字zì人rén传chuán别bié驾jià来lái。。
明míng日rì更gèng邀yāo朱zhū趣qù玉yù，，黄huáng公gōng涧jiàn畔pàn踏tà苍cāng苔tái。。