依yī韵yùn答dá周zhōu副fù使shǐ体tǐ观guān吴wú门mén舟zhōu次cì见jiàn赠zèng
昔xī年nián曾céng过guò分fēn巡xún幕mù，，西xī上shàng洪hóng州zhōu与yǔ吉jí州zhōu。。
今jīn日rì再zài逢féng吴wú下xià路lù，，可kě怜lián江jiāng月yuè送sòng江jiāng舟zhōu。。
从cóng军jūn不bù减jiǎn周zhōu南nán郡jùn，，佳jiā句jù长zhǎng吟yín宋sòng子zi侯hóu。。
此cǐ去qù戈gē船chuán春chūn正zhèng发fā，，武wǔ昌chāng杨yáng柳liǔ漫màn淹yān留liú。。