金jīn人rén捧pěng露lù盘pán春chūn雨yǔ
恨hèn花huā时shí，，偏piān寂jì寞mò，，雾wù蒙méng蒙méng。。
怕pà清qīng寒hán、、不bù卷juǎn帘lián栊lóng。。
朱zhū楼lóu静jìng掩yǎn，，莺yīng声shēng啼tí湿shī画huà栏lán东dōng。。
不bù堪kān凝níng望wàng，，芳fāng园yuán外wài、、烟yān柳liǔ摇yáo空kōng。。
问wèn春chūn光guāng，，晴qíng时shí少shǎo，，阴yīn时shí半bàn，，去qù匆cōng匆cōng。。
况kuàng中zhōng间jiān、、人rén事shì飘piāo蓬péng。。
不bù如rú醉zuì也yě，，阴yīn晴qíng总zǒng付fù酒jiǔ杯bēi中zhōng。。
羞xiū同tóng儿ér女nǚ，，终zhōng朝cháo里lǐ、、怨yuàn雨yǔ愁chóu风fēng。。