赠zèng王wáng舍shě人rén赴fù常cháng州zhōu幕mù
去qù年nián同tóng诣yì公gōng车chē门mén，，有yǒu司sī藉jí藉jí推tuī公gōng孙sūn。。
雄xióng文wén博bó藻zǎo骋chěng伟wěi辩biàn，，开kāi牍dú殿diàn前qián惊jīng至zhì尊zūn。。
须xū臾yú授shòu职zhí令lìng著zhe作zuò，，不bù及jí郎láng官guān并bìng丞chéng博bó。。
独dú怜lián垂chuí老lǎo轶yì清qīng河hé，，但dàn入rù中zhōng书shū咏yǒng红hóng药yào。。
天tiān街jiē对duì酒jiǔ冬dōng复fù春chūn，，高gāo梁liáng柳liǔ色sè侵qīn衣yī新xīn。。
师shī门mén相xiāng倚yǐ顿dùn分fēn袂mèi，，令lìng我wǒ黯àn然rán伤shāng远yuǎn神shén。。
兰lán陵líng酒jiǔ熟shú野yě花huā发fā，，此cǐ去qù江jiāng南nán好hǎo时shí节jié。。
那nà堪kān羸léi马mǎ夜yè归guī来lái，，空kōng望wàng金jīn台tái一yī轮lún月yuè。。
买mǎi田tián阳yáng羡xiàn心xīn自zì闲xián，，莫mò嫌xián莲lián幕mù春chūn风fēng寒hán。。
他tā时shí忆yì我wǒ新xīn诗shī好hǎo，，应yīng在zài荆jīng溪xī水shuǐ榭xiè间jiān。。