咏yǒng古gǔ四sì首shǒu其qí四sì
朱zhū家jiā活huó季jì布bù，，名míng迹jī孰shú与yǔ俦chóu。。
能néng令lìng关guān东dōng士shì，，缓huǎn急jí皆jiē见jiàn投tóu。。
鄙bǐ哉zāi楼lóu君jūn卿qīng，，仅jǐn推tuī唇chún舌shé优yōu。。
一yī承chéng权quán门mén檄xí，，行xíng路lù视shì交jiāo游yóu。。
执zhí缚fù故gù人rén子zi，，不bù待dài破pò柱zhù搜sōu。。
平píng生shēng饰shì气qì节jié，，所suǒ志zhì但dàn封fēng侯hóu。。
攫jué名míng长zhǎng安ān市shì，，辟pì若ruò鸡jī狗gǒu媮tōu。。
以yǐ此cǐ厕cè游yóu侠xiá，，徒tú为wèi乡xiāng曲qū羞xiū。。