中zhōng秋qiū山shān寺sì作zuò
清qīng风fēng吹chuī林lín当dāng素sù秋qiū，，碧bì空kōng滟yàn潋liàn金jīn波bō流liú。。
可kě怜lián二èr七qī又yòu三sān五wǔ，，独dú坐zuò绳shéng床chuáng月yuè当dāng户hù。。
初chū笼lóng轻qīng雾wù幛zhàng冰bīng纨wán，，旋xuán破pò浓nóng云yún出chū翠cuì峦luán。。
花huā坛tán斜xié倚yǐ青qīng铜tóng镜jìng，，松sōng叶yè高gāo穿chuān白bái玉yù盘pán。。
生shēng平píng待dài月yuè启qǐ华huá帐zhàng，，稍shāo掩yǎn浮fú霾mái便biàn惆chóu怅chàng。。
林lín表biǎo今jīn来lái闭bì寺sì看kàn，，楼lóu头tóu谁shuí复fù开kāi帘lián望wàng。。
去qù年nián霅zhà浦pǔ弄nòng清qīng晖huī，，前qián岁suì湓pén城chéng乌wū鹊què飞fēi。。
此cǐ日rì山shān中zhōng无wú可kě玩wán，，夜yè深shēn霜shuāng雪xuě满mǎn秋qiū衣yī。。