立lì春chūn日rì登dēng君jūn山shān
隔gé岁suì逢féng人rén日rì，，梅méi花huā光guāng照zhào衣yī。。
今jīn年nián春chūn较jiào晚wǎn，，风fēng信xìn未wèi曾céng归guī。。
城chéng下xià求qiú黄huáng石shí，，江jiāng楼lóu坐zuò翠cuì微wēi。。
野yě鸦yā未wèi相xiāng识shí，，何hé事shì傍bàng人rén飞fēi。。