拟nǐ古gǔ意yì赠zèng襄xiāng阳yáng李lǐ调diào鼎dǐng明míng府fǔ过guò访fǎng
大dà江jiāng日rì夜yè绿lǜ，，春chūn草cǎo日rì夜yè滋zī。。
美měi人rén渡dù江jiāng来lái，，正zhèng值zhí花huā开kāi时shí。。
花huā开kāi灼zhuó灼zhuó满mǎn江jiāng渚zhǔ，，白bái舫fǎng青qīng帘lián旧jiù明míng府fǔ。。
载zài得dé襄xiāng州zhōu郭guō外wài云yún，，吟yín来lái秦qín望wàng山shān头tóu雨yǔ。。
东dōng京jīng元yuán礼lǐ本běn是shì仙xiān，，孟mèng亭tíng歌gē曲qū襄xiāng阳yáng船chuán。。
恨hèn无wú明míng月yuè真zhēn珠zhū佩pèi，，解jiě送sòng春chūn风fēng大dà道dào边biān。。