雨yǔ中zhōng柬jiǎn吴wú山shān人rén汝rǔ震zhèn时shí寄jì居jū铁tiě柱zhù观guān
倚yǐ柱zhù看kàn黄huáng鸟niǎo，，窥kuī檐yán拂fú翠cuì条tiáo。。
吾wú衰shuāi春chūn亦yì去qù，，汝rǔ病bìng兴xìng还hái饶ráo。。
山shān色sè楼lóu中zhōng雨yǔ，，江jiāng声shēng郭guō下xià潮cháo。。
何hé如rú平píng楚chǔ外wài，，烟yān柳liǔ赤chì栏lán桥qiáo。。